Sunday, November 30, 2008

想偷懶


完成了《虎豹別野》、《天奴的美麗樂園》,還有《煙駁駁》和《GO!GO!GO!Y义號!》
真想像貓兒一樣偷一下懶。

(上圖攝於大澳,2008)

Wednesday, November 12, 2008

《虎豹別野》編導的話


「什麼是靈光?時空的奇異糾纏,遙遠之物的獨一顯現,雖遠,仍如在眼前。靜歇在夏天正午,沿著地平綫那方山的孤綫,或順著投影在觀者身上的一截樹枝,直到此時此刻,成為顯現的一部份-就能與那遠山,那樹枝的靈光一同呼吸。」

摘自本雅明《迎向靈光消逝的年代》

這個戲一開始,源於一個問題。

「為什麼胡文虎先生會興建虎豹別墅?」

在資料搜集期間,知道胡先生曾旅居仰光、新加坡等地,直至1932年,當他走上香港大坑道後,才決定香港定居,並興建第一座虎豹別墅(期後於新加坡興建了第二座,至今仍然存在)。當我看到這個段落時,腦海中不斷幻想胡先生當時望著山下的一片景色時,他看到什麼?聽到什麼?感受到什麼?這是我創作這個戲的第一個畫面。

接著,又有另一個問題,「怎樣去講這個故事?」這次,找來了另一個創作的源點,就是自己。

我是生於七十年代的香港人,可能年紀越大,就更想看清楚這個自己生活了三十多年的城市。每次看舊照片,我都有一種錯覺,希望走進那些「黑白色」的街道,尋找原來的色彩,尋找過去那些人的生活境況。虎豹別墅的出現至消失,足足有半個世紀,我可否將這段時空停下來,從中抽出一些片段,呈現住在這裡的人曾經得到過什麼?同時又失去了什麼?

慢慢地循著這個思路走,便延伸出劇中不同的人物、情節和故事,他們在那些奇石幻景不斷進出,最終建構了一個屬於自己(劇中人物)的世界。變成現在這個「花樣傳奇」。
(上圖是該劇的原舞台設計造型)