潮州好漢

康樂及文化事務署主辦
2010年社區文化大使 浪人劇場
《潮州好漢－香港風俗劇場》
2010 Community Cultural Ambassador Theatre Ronin
“Good Men of Chaozhou”
（粵語演出　In Cantonese）

藝術總監及監製：譚孔文


自清末以後不少中國人為了尋找更好的生活，舉家來到香港，其中有不少是潮州人，初期在上環及西環一帶聚居。不僅如此，他們的生活習慣及風俗也帶來到香港，有的甚至與本土文化結合，創造了一些香港獨有的「香港潮州文化」－如「打冷」。「打冷」一詞據說來自當時在上環工作的潮州男人，因為他們沒有潮式食物吃，於是女人們便為他們做了一些潮州飯餸，這些飯餸大都是涼食或預先以鹵水醃製的食物，因味道出眾，其他人也喜歡吃，於是便有了「打冷」，往後上環一帶也成了吃潮州菜的好地方。不僅飲食，潮州人過去至現在都被視為勤力和團結的象徵，而現今不少廟會如天后誕及盂蘭盛會仍舊靠著潮州人支持。總之，他們的身影隨時間已與香港連在一起。

當腦海不斷浮現一連串畫面時，我更希望身體力行，召集一班有興趣一起探討這個課題的藝術工作者（有些朋友自己或家人也是潮州人），然後利用不同的藝術形式再次將這個或許被大眾遺忘的「潮州人」世界再次發現、重組，讓大眾更了解潮州人在香港的獨特生活之餘，更從多方面肯定他們的生活價值。

計劃以「潮州人」為題，策劃一系列社區藝術活動，招募各方豪傑，以獨特的內容、輕鬆的形象和震撼人心的表演模式，合力打造「潮州好漢」！讓廣大市民重新了解潮州人在香港的歷史及他們的風俗，並肯定他們的生活價值。


整個計劃共分三個部份：

1. 「品味潮州人」－文字及圖像創作工作坊

每人每日所讀所見的文字和圖像從四面八方而來，但真正能留在你心裡又有多少？我們如何選擇並建立自己的「心頭好」？導師會分享他們喜愛的文字、相片及圖像之餘，並透過不同形式的遊戲，與參與者一起從另一角度觀察事物，最終用獨特的文字及圖像為生活留下「痕跡」。

此外，我們更利用這些方法，嘗試走入香港的潮州社區，記下他們的生活與故事，經過導師的整理，變成日後演出的文本，並於總結展覽展出。試想，如果用村上春村的文字，再以Alexander McQueen的眼光去重新展示潮州人，又會是什麼一回事？期待你們的參與！

a)文字創作工作坊 　導師：譚孔文

日期 ：18, 25 /4 2, 9, 16/5 (sun) 時間 2:30-4pm
地點 ：深水埗保安道公共圖書館(活動室) 節數 5節 (每節1.5小時)
深水埗保安道325-329號保安道市政大廈2樓(長沙灣港鐵站C1出口)
費用 ：$110*

2/5, 9/5 (日) 為出外考察，地點將於工作坊內公佈。

b)圖像創作工作坊 　導師：冰冰

日期 ：11, 18 /4 2, 9, 16/5 (sun) 時間 2:30-4pm
地點 ：灣仔駱克道公共圖書館(活動室) 節數 5節 (每節1.5小時)
灣仔軒尼詩道225號駱克道市政大廈四至六樓(灣仔港鐵站A2出口)
費用 ：$110*

2/5, 9/5 (日) 為出外考察，地點將於工作坊內公佈。

2. 「潮」式大木偶製作及舞蹈表演工作坊　

另外，我們需要招募一班學員，與木偶製作師製作別具特色的「潮州好漢」大木偶，再與編舞一起綵排《潮州好漢》的演出片段，最後更有機會和我們的演員一起演出《潮州好漢》！

「潮」式大木偶製作 導師：陳詩歷、陳映靜

舞蹈表演　　導師：李健偉

日期 ：10,17,24,31/7 7,14,28/8 4/9 時間 ： 4-5:30pm
31/8, 7/9 時間：8-9:30pm
地點　　：官涌體育館（舞蹈室）
九龍佐敦寶靈街17號官涌市政大廈5至6樓(佐敦港鐵站C2出口)
節數 ：6節（潮式大木偶製作），4節（舞蹈表演），每節1.5小時
費用　　：$220*

對象：工作坊歡迎12歲以上人士參加
工作坊截止報名日期︰各工作坊開課前7個工作天。

*工作坊設全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。(綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止)

3. 《潮州好漢》潮式巡遊及音樂劇場演出

演出以音樂劇場方式進行，夾雜著多樣的表演元素，包括大木偶、舞蹈、音樂、歌唱及戲劇。演員與潮式大木偶製作及舞蹈表演工作坊的學員聯合演出，更有現場潮州音樂伴奏！演出長約一小時，於九月中至十一月中的星期六及日下午，巡迴全港演出十五場。

導演　　　　 ：王敏豪
編劇及製作設計 ：譚孔文
演出者 ：何文蔚、莫嘉紋、林子幸、胡俊謙、黃詩羚
執行監製：鄧耀銘
舞台監督：劉細優

演出詳情請參閱下一期宣傳單張。


節目如有更改，以最後公佈為準。如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目、演出者及導師之權利。
本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見。

報名及節目查詢：90509421
theatreronin@yahoo.com.hk (浪人劇場)
劇團博客：www.marianatrench.blogspot.com
一般查詢︰2268 7367 www.lcsd.gov.hk/ab(康文署)